La frase más conocida (e identificativa) de Gollum, "mi tesssoro", ha sido recogida en la lista de las posibles 100 mejores frases de la historia del cine. La AFI (American Film Institute) está recopilando frases de la historia del cine, con el fin de publicar la lista con las 100 mejores en la octava celebración anual de 100 años de películas americanas. Junto a Humphrey Bogart, Arnold Schwarzenegger, Tom Cruise o Clark Gable podremos encontrar una frase pronunciada para el cine por Andy Serkis, e interpretada por un personaje creado totalmente por ordenador: Gollum.
¿La frase? "My preciousss", por supuesto. "Mi tesssoro" en la versión traducida a nuestro idioma, de la película El Señor de los Anillos: Las Dos Torres.